Earn discovers just how weird white people can be when he accompanies Van to a traditional German festival she frequented as a kid.
Did You Know?
The initial dialogue between Van and Ben goes as follows, after Ben asks "What can I get you?". Van says "A round of beer, please, for the group back there." Ben then asks "You speak German?" to which Van replies "Yeah, but just me." Ben asks "He doesn't?" to which Van replies "No, he doesn't speak German." Ben then jokingly says "Okay, it'll be our secret language then." resulting in Van laughing. Earn laughs too and Van asks him in English if he understood it, which he says he didn't. Ben then says "He doesn't speak German at all?" to which Van replies "No, nothing. He doesn't understand it either." Ben then asks "Why is he wearing such a stupid mask?", which Earn recognizes ("Mask, perhaps?"). Van then replies "Well..." resulting in Ben saying "Right! Except you." Van then says "Yeah, just bought it recently. And you? Are those real Lederhosen?" to which Ben replies "Yes, those are real Lederhosen. Real Bavarian." Earn then kills the conversation. After that Van says "Sorry." to Ben, who replies "It's okay." See more
During the initial conversation with Ben (without subtitles), some dialogue seems to have been cut, but not the reaction to it, making the conversation a bit of a mess to native speakers. Most notably after Ben asks "Why is he wearing such a stupid mask?" and Van answering "Well..." which then cuts to Ben saying "Right! Except you." and then Van saying she bought it (her dress) recently. See more
"Schnappviecher" is misspelled as "Schanppviecher" See more
Written by Kendrick Lamar
, Zacari Pacaldo, Teddy Walton, Sounwave
, Greg Kurstin
and Anthony Tiffith
Performed by Kendrick Lamar
featuring Zacari See more