6.7/10
2,180
20 user 62 critic

Synonyms (2019)

Synonymes (original title)
Unrated | | Drama | 25 October 2019 (USA)
Trailer
1:42 | Trailer
A young Israeli man absconds to Paris to flee his nationality, aided by his trusty Franco-Israeli dictionary.

Director:

Nadav Lapid

Writers:

Nadav Lapid (screenplay), Haim Lapid (screenplay)
Reviews
Popularity
2,180 ( 550)
3 wins & 12 nominations. See more awards »

Videos

Photos

Learn more

More Like This 

Crime | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.3/10 X  

The three men, friends of childhood, will cross, compare their personal experiences and question their life of couple, family and professional.

Director: François Ozon
Stars: Melvil Poupaud, Denis Ménochet, Swann Arlaud
Beanpole (2019)
Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.2/10 X  

1945, Leningrad. WWII has devastated the city, demolishing its buildings and leaving its citizens in tatters, physically and mentally. Two young women search for meaning and hope in the struggle to rebuild their lives amongst the ruins.

Director: Kantemir Balagov
Stars: Konstantin Balakirev, Andrey Bykov, Olga Dragunova
Pain & Glory (2019)
Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.7/10 X  

A film director reflects on the choices he's made in life as past and present come crashing down around him.

Director: Pedro Almodóvar
Stars: Antonio Banderas, Asier Etxeandia, Leonardo Sbaraglia
Drama | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.3/10 X  

On an isolated island in Brittany at the end of the eighteenth century, a female painter is obliged to paint a wedding portrait of a young woman.

Director: Céline Sciamma
Stars: Noémie Merlant, Adèle Haenel, Luàna Bajrami
Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.3/10 X  

Filmmaker Elia Suleiman travels to different cities and finds unexpected parallels to his homeland of Palestine.

Director: Elia Suleiman
Stars: Ali Suliman, Gael García Bernal, Elia Suleiman
Young Ahmed (2019)
Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.5/10 X  

A Belgian teenager hatches a plot to kill his teacher after embracing an extremist interpretation of the Quran.

Directors: Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne
Stars: Idir Ben Addi, Olivier Bonnaud, Myriem Akheddiou
Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.1/10 X  

On her wild quest for love, 9-year-old Benni's untamed energy drives everyone around her to despair.

Director: Nora Fingscheidt
Stars: Helena Zengel, Albrecht Schuch, Gabriela Maria Schmeide
The Souvenir (2019)
Drama | Mystery | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.5/10 X  

A young film student in the early '80s becomes romantically involved with a complicated and untrustworthy man.

Director: Joanna Hogg
Stars: Neil Young, Tosin Cole, Jack McMullen
Crime | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.7/10 X  

A gangster on the run sacrifices everything for his family and a woman he meets while on the lam.

Director: Yi'nan Diao
Stars: Ge Hu, Lun-Mei Kwei, Fan Liao
The Whistlers (2019)
Comedy | Crime
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.7/10 X  

A policeman intent on freeing a crooked businessman from a prison on Gomera, an island in the Canaries. However, he must first learn the difficult local dialect, a language which includes hissing and spitting.

Director: Corneliu Porumboiu
Stars: Vlad Ivanov, Catrinel Marlon, Rodica Lazar
Drama | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7/10 X  

Claire, a 50-year-old divorced teacher, creates a fake Facebook profile of a 24-year-old woman. She finds a photo of a pretty young blonde and uses it. She has created an entirely fictional character, but why?

Director: Safy Nebbou
Stars: Juliette Binoche, Nicole Garcia, François Civil
Divine Love (2019)
Drama | Sci-Fi
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.4/10 X  

A woman uses her bureaucratic job to convince divorcing couples to stay together is utterly committed to getting pregnant by her husband in a future of dance parties, ritualistic orgies and fundamentalist Christianity.

Director: Gabriel Mascaro
Stars: Dira Paes, Julio Machado, Antonio Pastich
Edit

Cast

Cast overview, first billed only:
Tom Mercier Tom Mercier ... Yoav
Quentin Dolmaire ... Emile
Louise Chevillotte Louise Chevillotte ... Caroline
Uria Hayik Uria Hayik ... Yaron
Olivier Loustau ... Michel
Yehuda Almagor Yehuda Almagor ... Yoav's Father
Gaya Von Schwarze Gaya Von Schwarze ... Tamar
Gal Amitai Gal Amitai ... Eyal
Idan Ashkenazi Idan Ashkenazi ... Roey
Dolev Ohana Dolev Ohana ... Amit
Liron Baranes Liron Baranes ... Officer
Erwan Ribard Erwan Ribard ... Tolga
Yawen Ribard Yawen Ribard ... Tolga's Son
Iman Amara-Korba Iman Amara-Korba ... Yasmina
Sébastien Robinet Sébastien Robinet ... Police Agent
Edit

Storyline

Yoav, a young Israeli man, has a one-way ticket to Paris believing France to be his salvation from what he sees as the madness of his country. Things don't get off to a great start as he discovers his living arrangement is unfit for living, yet his grandiose expectations leave no room for a failure to adapt. Wholehearted in his resolution to erase his Jewish-Israeli origins, he refuses to speak Hebrew and obsessively studies his constant companion, a French dictionary. He develops a particularly strong bond with his privileged neighbor who symbolizes - to Yoav - the French promise of fraternité. Nothing can extinguish Yoav's determination to be thoroughly French. Based on the real-life experiences of writer-director Nadav Lapid, SYNONYMS explores the conflicted realm of fervent Nationalism and the challenges of putting down roots in a foreign land. Written by Mae Moreno

Plot Summary | Add Synopsis

Genres:

Drama

Certificate:

Unrated | See all certifications »

Parents Guide:

View content advisory »
Edit

Details

Official Sites:

Official site

Country:

France | Israel | Germany

Language:

French | Hebrew | English

Release Date:

25 October 2019 (USA) See more »

Also Known As:

Synonymes See more »

Filming Locations:

Paris, France See more »

Edit

Box Office

Opening Weekend USA:

$17,891, 27 October 2019

Gross USA:

$111,183

Cumulative Worldwide Gross:

$485,400
See more on IMDbPro »

Company Credits

Show more on IMDbPro »

Technical Specs

Runtime:

Sound Mix:

Dolby Digital

Color:

Color

Aspect Ratio:

2.35 : 1
See full technical specs »
Edit

Did You Know?

Quotes

Yoav: The Seine is a test that the city sets you. Its beauty is a bribe this city pays strangers to keep them from the heart of the city, which is neither beauty, nor women, nor grandeur, but something else I have not yet discovered.
Emile: Heck of a speech. I'm not sure the heart you mention exists. Rot and banality, sure. Same as everywhere.
See more »

Frequently Asked Questions

See more »

User Reviews

 
Nice movie
6 November 2019 | by fkafka-90726See all my reviews

Disturbing movie about a lost and anti-heroe character.


0 of 0 people found this review helpful.  Was this review helpful to you? | Report this
Review this title | See all 20 user reviews »

Contribute to This Page

Free Movies and TV Shows You Can Watch Now

On IMDb TV, you can catch Hollywood hits and popular TV series at no cost. Select any poster below to play the movie, totally free!

Browse free movies and TV series

Stream Popular Action and Adventure Titles With Prime Video

Explore popular action and adventure titles available to stream with Prime Video.

Start your free trial



Recently Viewed