Edit

Full Cast & Crew

Directed by 

Jérémie Périn

Writing Credits (in alphabetical order)  

Amanda Céline Miller ... (English script)
Jérémie Périn
Laurent Sarfati

Cast (in credits order)  

Ben Phillips Ben Phillips ... Richard (voice)
Kevin T. Collins ... Rizel / Additional Voices (voice)
Cherami Leigh ... Tomie (voice)
Alyson Leigh Rosenfeld ... Siri / Additional Voices (voice)
Jamieson Price ... Howard / Additional Voices (voice) (as Taylor Henry)
Monica Rial ... Lt. Monica Mendoza (voice)
J. David Brimmer ... Additional Voices (voice) (as Michael Alston Baley)
Josh Keaton ... Additional Voices (voice)
Max Mittelman ... Additional Voices (voice)
Haven Paschall ... Additional Voices (voice)
Greg Chun ... Additional Voices (voice)
Sean Kenin ... Additional Voices (voice)
Daniel J. Edwards Daniel J. Edwards ... Additional Voices (voice)
Brittney Lee Hamilton ... Additional Voices (voice)
Sam Black Sam Black ... Additional Voices (voice)
Billy Bob Thompson ... Additional Voices (voice)
Kira Buckland ... Additional Voices (voice)
Brina Palencia ... Additional Voices (voice)
H.D. Quinn H.D. Quinn ... Additional Voices (voice)
Mick Wingert ... Additional Voices (voice)
Patrick Seitz ... Additional Voices (voice)
Meredith Zeitlin Meredith Zeitlin ... Additional Voices (voice)
Tony Salerno ... Additional Voices (voice)
Jason Charles Miller ... Additional Voices (voice) (as Jason Miller)
Lex Lang ... Additional Voices (voice)
Michael Sinterniklaas ... Additional Voices (voice)
Tom Wayland ... Additional Voices (voice)
Michael Johnston ... Additional Voices (voice)
Lauren Landa Lauren Landa ... Additional Voices (voice)
Fred Tatasciore ... Additional Voices (voice)
Xander Mobus Xander Mobus ... Additional Voices (voice)
Rest of cast listed alphabetically:
Barbara Beretta Barbara Beretta ... Tomie (voice)
Tyler Bunch ... Karl / Additional Voices (voice) (as H.D. Quinn)
Marie Chevalot Marie Chevalot ... Llt Monica Mendoza (voice)
Martial Le Minoux Martial Le Minoux ... Richard (voice)
Monsieur Poulpe Monsieur Poulpe ... Karl (voice)
Jeremy Prevost Jeremy Prevost ... John Lando (voice)
Maëlys Ricordeau Maëlys Ricordeau ... Siri (voice)
Vincent Ropion Vincent Ropion ... Howard (voice)
Frederic Souterelle Frederic Souterelle ... Doc Lubzinsky (voice)
Karim Tougui Karim Tougui ... Duke (voice)
Coryn Williams Coryn Williams ... Rizel (voice)

Produced by 

Gaëlle Bayssière ... producer
Didier Creste ... producer
Franck Ekinci ... co-executive producer
Matthieu Liegeois ... co-executive producer
Florent Steiner ... co-producer

Music by 

Fred Avril

Film Editing by 

Jérémie Hoarau ... (edited by)

Art Direction by 

Mikael Robert

Set Decoration by 

Stefano Aneto ... (decoration)
Florent Begu ... (decoration)
Aurélien Breton ... (decoration)
Victor Caron ... (decoration)
Théo Destabeaux ... (decoration)
Simon Dumonceau ... (decoration)
Bastien Dupriez ... (decoration)
Jean Guinot ... (decoration)
Edouard Guise ... (decoration)
Armelle Prunier ... (decoration)

Production Management 

Violette Teyssier Dumont ... production supervisor
Santine Munoz ... production supervisor

Art Department 

Christelle Abgrall ... storyboard artist
Stephane Annette ... storyboard artist
Benoit Boucher ... storyboard artist
Emmanuelle Fleury ... graphic designer
Eléa Gobbé-Mévellec ... graphic designer
Etienne Guignard ... storyboard artist
Yann Legall ... storyboard artist
Etienne Mattera ... storyboard artist
Ahmed Nasri ... storyboard artist
Jérémy Paoletti ... storyboard artist

Sound Department 

Yohann Angelvy ... sound
Pierre Aretino ... sound mixer
Yann Arnaud ... sound mixer
Fred Avril ... sound mixer
Guillaume Bessonat ... sound
Jean-Marc Billand ... sound mixer
Fanny Bricoteau ... sound editor
Benjamin Delarue ... sound
Oscar Garcia ... re-recording mixer (english version)
Martial Le Minoux ... sound recordist
Michael Schneider ... recording engineer (english version)
Gregory Vincent ... sound

Animation Department 

Jean Maxime Beaupuy ... animator
Benoît Boucher ... animator
Mathieu Chaptel ... animator
Julien Dehavay ... animator
Christian Desmares ... animator
Clément Desnos ... animator
Hanne Galvez ... animator
Baptiste Gaubert ... animator
Olivier Goddin ... animator
Eve Guastella ... animator
Jérémie Hoarau ... animator
Pascal Hoareau ... animator
Florent Le Corre ... animator
Thomas Lecourt ... animator
Lionel Marchand ... animator
Stephane Martineau ... animator
Grégoire Musnier ... animator
Bung Nguyen ... animator
Jérémy Pires ... animator
Jérémie Périn ... animator
Bernard Som ... animator
Gaelle Thierry ... animator
Zoé Whale ... animator
Maïté Xia ... animator

Music Department 

Fred Avril ... composer: theme music
Philippe Montaye ... music supervisor

Script and Continuity Department 

Amanda Céline Miller ... script adaptation

Other crew 

Joé Baudot ... Production assistant
Michael Sinterniklaas ... voice director: english adaptation
Colin Van der Straeten ... Production assistant

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed