Kate Morgan: The last time I saw my husband, he was in custody. We were going to go over his appeal. He was really happy to see me until he realized that I no longer believed him. I'll never forget the look in his eyes. I know that was the moment that he decided to take his own life. Not because he was convicted, but because I had deserted him. How am I supposed to live with that?
Jack Bauer: You just do.
Erik Ritter: I'm getting authorization to have him sent down to special activities for enhanced interrogation.
Jack Bauer: That's not gonna work. Navarro was in covert ops. He's been trained to resist those exact same techniques.
Erik Ritter: What do you suggest?
Jack Bauer: Let me talk to him.
Erik Ritter: Bauer...
Jack Bauer: He views you and everybody else here as a subordinate. He will not be afraid of you. But he knows my history.
Erik Ritter: Okay. Okay, you can talk to him. Soon as he's set up in interrogation. But if you cross the line, I'm pulling you.
Jack Bauer: Just so we're clear, I wasn't asking. That was me being courteous.
Adrian Cross: We're not going to get out of this alive.
Chloe O'Brian: Don't say that.
Adrian Cross: There's something I... should tell you about. Your husband and your son...
Chloe O'Brian: What?
Adrian Cross: About a year ago, I came across some documents that disproved what you had been led to believe about that car accident... their deaths.
Chloe O'Brian: What do you mean?
Adrian Cross: It was an accident, Chloe. No one was trying to kill you. No one was responsible for what happened to your family.
Chloe O'Brian: Why would you keep that from me?
Adrian Cross: I didn't want you to leave. I was going to tell you eventually, no matter what. The truth is always best.
Kate Morgan: I don't need you to say anything.
Jack Bauer: I know. At least your husband's name has been cleared.
Kate Morgan: Oh, it's too late for that, Jack. My husband got a life sentence, and a month into it he hung himself, all because of that son of a bitch who I thought was my friend.
Jack Bauer: [to Kate] I have to interrogate Navarro. We need to find the override device. You need to decide whether or not you want to stay in. Nobody would fault you in you chose to step aside, especially me.
Jack Bauer: Gavin, this is Bauer. Do you have a lock on that location yet?
Gavin Leonard: Affirmative. Two-story building, four ground entrances. I'm showing satellite uplinks, several T1 trunk lines. You're less than three minutes out.
Jack Bauer: Copy that. Send the address over to Agent Morgan.
Erik Ritter: Don't wait too long for calling in backup. I know you have a history with Chloe O'Brian.
Jack Bauer: My priority is the override device. Stay focused on your job. Stop worrying about me.
Adrian Cross: We're going to save lives, Chloe. Millions of them.
Chloe O'Brian: How?
Adrian Cross: We're going to break into the world's arsenals, and exploit the vulnerability in their firewalls. We're going to share that information with every nation on Earth. How effective could a country's weapons systems be if its adversaries cold take control of them?
Chloe O'Brian: Not very.
Adrian Cross: Right, so one stroke and technological warfare is obsolete.
Jack Bauer: I'm going to ask you one last time nicely. Where's the override device?
Steve Navarro: Come on now. You and I both know they're not going to let you hurt me. Agent Ritter is acting Head of Station, and there's no way he's going to let you screw up his career. Let's face it, Jack. Anything you say or do between now and me getting that immunity is just a waste of time. Tick-tock.
Jack Bauer: Well, I can assure you full immunity is not on the table. But your hand is.
Steve Navarro: [screams]
Mark Boudreau: Look, I don't have Bauer but I can tell you how to find him.
Anatol Stolnavich: Go on.
Mark Boudreau: He's in the field. He's using an encrypted CIA comlink. I have the transmission code. Your men will be able to pinpoint his location.
Steve Navarro: I put a tracker on the device. I can tell you where it is.
Kate Morgan: You lying bastard!
Jack Bauer: Please, put the weapon down and let him talk!
Steve Navarro: I can give you the tracker's code.
Kate Morgan: I don't believe you. I'm going to put a bullet in your head!
Jack Bauer: Kate, Kate! Put the weapon down!
Steve Navarro: Three, eight, four, six, nine, romeo. Three, alpha, four, six, nine, romeo. That's the code. I'm telling you the truth.
Kate Morgan: Did you get that?
Jack Bauer: Gavin?
Gavin Leonard: Running the trace now. Seems to be legit. It's already triangulating within a four mile area.
Jack Bauer: Copy that. He's logging onto the override device. It worked.
Kate Morgan: You're done. You're going to be executed for murder and for treason. And I'm going to be there to watch.