Emily Thorne: [closing voiceover] Absolution is the washing away of sin. The promise of rebirth. And the chance to escape the transgressions of those who came before us. The best among us will learn from the mistakes of the past, while the rest seem doomed to repeat them. And then there are those who operate on the fringes of society, unburdened by the confines of morality and conscience. A ruthless breed of monsters whose deadliest weapon is their ability to hide in plain sight. If the people I've come to bring justice to cannot be bound by the quest for absolution, then neither will I.
Emily Thorne: [opening voiceover] Absolution is the most powerful form of forgiveness. A full pardon from suspicion and accountability. It's the liberation of a stolen future. A future my father never lived to see. Absolution is a mercy the people who killed him will never know.
Nolan Ross: Rough day at the office?
Emily Thorne: He's one of them, Nolan. Conrad confessed everything to Daniel before the interview.
Nolan Ross: "Everything" everything?
Emily Thorne: Daniel could've come clean. He could've... ended the whole thing. But instead...
Nolan Ross: He doubled down on Grayson. So what are you gonna do now?
Emily Thorne: I'm gonna marry him. And I'm gonna track down the man who killed my father.
Nolan Ross: And what are you gonna do when you find him?
Emily Thorne: I'm gonna kill him.