Linden wakes up in the hospital psychiatric ward after casino personnel told the hospital she tried to jump off the balcony and resisted their efforts to rescue her. Her dismissal of that claim and the fact that she is working on a high profile murder case fall on deaf ears as do Holder's attempts to convince them otherwise. He tries to enlist Reggie's help but in the end has to turn to someone else in Linden's life to get her released. Holder is still investigating the case and is simply ignoring his Lieutenant's orders to stay out of it. Holder learns from a patrolman that one of gangster Janek Kovarsky's men was caught trespassing on the waterfront construction site the night Rosie was killed. He was never charged after being vouched for by the construction manager. It all points to deeply rooted corruption in the Mayor's office.