Edit
"Special Collector's Edition" Especial redoblajes (TV Episode 2011) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Iñaki Reyna ... (sketches)
David Díaz ... (uncredited)

Writing Credits  

David Díaz ... (creator) &
Juan Pérez ... (creator)
 
David Díaz ... (written by) &
Juan Pérez ... (written by)
 
Iñaki Reyna ... (sketches written by)

Cast (in credits order)  

David Díaz David Díaz ... El presentador
Andrés Triano Andrés Triano ... El actor de doblaje
Alvar Gordejuela Alvar Gordejuela ... Roberto
Jon Koldo Etxebarria Jon Koldo Etxebarria ... Sr. Izquierdo
Rest of cast listed alphabetically:
F. Murray Abraham ... Antonio Salieri (archive footage) (uncredited)
Ben Alexander ... Franz Kemmerich (archive footage) (uncredited)
Lew Ayres ... Paul Bäumer (archive footage) (uncredited)
Drew Barrymore ... Gertie (archive footage) (uncredited)
John Belushi ... John Blutarsky (archive footage) (uncredited)
Jack Black ... Dewey Finn (archive footage) (uncredited)
Steve Buscemi ... Mr. Pink (archive footage) (uncredited)
John Byner ... Radu (archive footage) (uncredited)
Bruce Campbell ... Ashley 'Ash' J. Williams (archive footage) (uncredited)
Jim Carrey ... Stanley Ipkiss / The Mask (archive footage) (uncredited)
Jackie Chan ... Chan Ka Kui (archive footage) (uncredited)
Charles Chaplin ... Hynkel - Dictator of Tomania (archive footage) (uncredited)
Thomas Chelimsky Thomas Chelimsky ... Jean-Louis Gaudet (archive footage) (uncredited)
James Coburn ... Tex Panthollow (archive footage) (uncredited)
Kevin Costner ... Ray Kinsella (archive footage) (uncredited)
Tim Curry ... Pennywise (archive footage) (uncredited)
Henry Daniell ... Garbitsch (archive footage) (uncredited)
Daniel Day-Lewis ... Hawkeye (Nathaniel Poe) (archive footage) (uncredited)
Carter DeHaven ... Bacterian Ambassador (archive footage) (uncredited)
Richard DeManincor Richard DeManincor ... Scott (archive footage) (uncredited)
Shelley Duvall ... Wendy Torrance (archive footage) (uncredited)
Adam Faraizl Adam Faraizl ... Eddie Kaspbrak - Age 12 (archive footage) (uncredited)
Stephen Furst ... Kent Dorfman (archive footage) (uncredited)
Ned Glass ... Leopold W. Gideon (archive footage) (uncredited)
Jeff Goldblum ... Ed Okin (archive footage) (uncredited)
Cary Grant ... Peter Joshua (archive footage) (uncredited)
Jennifer Grey ... Baby Houseman (archive footage) (uncredited)
Tom Hanks ... Walter Fielding, Jr. (archive footage) (uncredited)
Oliver Hardy ... Ollie (archive footage) (uncredited)
Audrey Hepburn ... Regina Lampert (archive footage) (uncredited)
Tom Hulce ... Wolfgang Amadeus Mozart (archive footage) (uncredited)
Eric Idle ... Roger / Atkinson (archive footage) (uncredited)
Carol Kane ... Lupi (archive footage) (uncredited)
Harvey Keitel ... Mr. White (archive footage) (uncredited)
George Kennedy ... Herman Scobie (archive footage) (uncredited)
Margot Kidder ... Lois Lane (archive footage) (uncredited)
Stan Laurel ... Stan (archive footage) (uncredited)
Mark Lester ... Oliver Twist (archive footage) (uncredited)
Brigitte Lin ... Selina Fong (archive footage) (uncredited)
Shelley Long ... Anna Crowley Beissart (archive footage) (uncredited)
Linda Loredo Linda Loredo ... Sra. Laurel (archive footage) (uncredited)
Chico Marx ... Fiorello / Antonio (archive footage) (uncredited)
Groucho Marx ... Otis B. Driftwood (archive footage) (uncredited)
Harpo Marx ... Punchy (archive footage) (uncredited)
Bruce McGill ... Daniel Simpson Day (archive footage) (uncredited)
Dominique Minot Dominique Minot ... Sylvie Gaudet (archive footage) (uncredited)
Paul Newman ... Sidney J. Mussburger (archive footage) (uncredited)
Jack Nicholson ... Jack Torrance (archive footage) (uncredited)
Jack Oakie ... Napaloni - Dictator of Bacteria (archive footage) (uncredited)
Michael Palin ... Sergeant Major (archive footage) (uncredited)
Michelle Pfeiffer ... Diana (archive footage) (uncredited)
Christopher Reeve ... Clark Kent (archive footage) (uncredited)
Robert Shaw ... Sam Quint (archive footage) (uncredited)
Madeleine Stowe ... Cora Munro (archive footage) (uncredited)
Patrick Swayze ... Johnny Castle (archive footage) (uncredited)
Henry Thomas ... Elliott (archive footage) (uncredited)
Bill Tung ... Inspector Bill Wong (archive footage) (uncredited)
Steven Waddington ... Maj. Duncan Heyward (archive footage) (uncredited)
Dennis Weaver ... David Mann (archive footage) (uncredited)
Jack Wild ... The Artful Dodger (archive footage) (uncredited)
Louis Wolheim ... Kat Katczinsky (archive footage) (uncredited)

Produced by 

Juan Pérez ... executive producer

Film Editing by 

David Díaz
Iñaki Reyna

Camera and Electrical Department 

David Díaz ... camera operator (uncredited)
Juan Pérez ... lighting technician (uncredited)
Iñaki Reyna ... camera operator (sketches) (uncredited)

Music Department 

Kevin MacLeod ... composer: additional music

Other crew 

Antonio José Cuenca ... photo montage

Thanks 

Antonio José Cuenca ... special thanks
Salvador de la Puente ... special thanks
Jon Koldo Etxebarria ... special thanks
Alvar Gordejuela ... special thanks
Miguel Horcajo ... special thanks
Jesús Marugán ... special thanks
Juan Pontevedra ... special thanks (as Juan Pontevedra Codina)
Juan Pérez ... special thanks
Daniel Retuerta ... special thanks
Iñaki Reyna ... special thanks
Cristina Ruiz ... special thanks
Andrés Triano ... special thanks

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed