G awakens from a dream, and Hetty tells him that Deeks has disappeared while on an extended undercover assignment for the Los Angeles PD after leaving the OSP; the two targets of Deeks's operation have died in the explosion of a car bomb, and the LAPD has lost contact with him; Hetty offers help, so Callen and company lend a hand. One of the dead bad guys, who had a long criminal record, had become recruited into human trafficking on the payroll of Lazik, a Serbian; as soon as an LAPD detective briefs the team at the boathouse, she too dies in a car-bomb explosion; Kensi comments on the similarities between the two explosions. Hetty directs G to find Lazik; Deeks approaches Hetty and tells her that he wishes to continue his operation; Hetty helps; Deeks meets Lazik and speaks with him, but the conversation quickly goes downhill; however, the three musketeers arrive and change the odds. Deeks figures out the rest, and the team tie up the loose ends.
Did You Know?
Callen tells Hetty that in his dream he'd been chasing the person who photographed him at his sister's grave through Downtown LA, but the chase occurred on Hollywood Boulevard and through the Hollywood & Highland complex on the opposite side of the city. See more
Henrietta 'Hetty' Lange
I'll see what I can do. But I have no jurisdiction over the LAPD. They could simply tell me to bugger off.
Well I'd like to see them try.