Thanks to Trouty, the boys and PJ get welcomed into Chicago's most exclusive nightclub - The Streisand - where owner Steve's staff provides a really royal treatment. PJ risks ruining their good deal by rejecting Steve's aggressive attentions (saved by Trouty), but no harm done (and leaving PJ to reconsider Trouty's value for the better); however, when Steve overhears how the boys really feel about Trouty, Steve, loyal to Trouty, reconsiders their welcome. Trouty soon confronts the gang about his relationship with them.
KGF Vissers / revised by statmanjeff
Did You Know?
At various junctures in all relationships, someone has to perform a selfless act in order to protect that relationship's core. In baseball, that's called taking one for the team. It's not fun, it's gonna sting, but if it gives your team an edge, you do it, and you do it with a big fake smile on your face... usually.
References The Yogi Bear Show