Capt. Picard : [Picard and three children are stuck between decks in a malfunctioning turbolift] Number One, those big clamps are part of the emergency system. They're designed to hold the turbolift in place if something goes wrong. But it would seem that they're damaged.
Marissa Flores : Is that why we keep shaking?
Capt. Picard : Yes, now when they give way, we shall fall. You must take you're crew out of here before that happens. Now, there's a ladder that runs the length of the turboshaft. You can climb up it until you come to an open doorway. Now, you're the leader, and that's an order.
Marissa Flores : [the lift shakes] Well... what about you?
Capt. Picard : My ankle is broken. I will just slow you down, and you need to move quickly.
Marissa Flores : [to Jay Gordon and Patterson] We have to climb the shaft.
Patterson Supera : I want to stay with you, Captain.
Capt. Picard : Patterson! You're an officer. You have to obey orders.
Patterson Supera : I don't want to be an officer anymore. I want to stay here with you.
Jay Gordon Graas : If the Captain stays here, we won't make it. We'll all die.
Capt. Picard : We don't have time to argue. You must go now.
Marissa Flores : The crew has decided to stick together. We all go or we all stay.
Capt. Picard : Alright, I'll try. But I want you to know, this is mutiny.