When Harry finds out Jill in the next room talks in her sleep, he sets out to sleep with her. Back at the camp Nancy is worried sick about him. They fear he has been killed by the cell and devise a plan to send another soldier in. On the contrary, Harry is settling in nicely. He needs to get back to the camp and disguises himself as a nun. He bumps into Throttle, and then Beamish, who quits the army. He finally gets to the camp. When he gets back to the house, Jill talks in her sleep as to a date of action. Nancy walks into the house.