4 user 2 critic

Turkish for Beginners 

Türkisch für Anfänger (original title)
TV-14 | | Comedy | TV Series (2006– )
Set in the German capital Berlin, the series centers around a German woman and single mother of a teenage daughter, who starts a relationship and decides to live together with a widowed Turkish father and his two teenage children.


Bora Dagtekin




3   2   1  
2008   2007   2006  
8 wins & 4 nominations. See more awards »


Learn more

More Like This 

Adventure | Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.8/10 X  

After a plane crash Lena Schneider finds herself on a remote Andaman island with a teenage turk Cem, full of hormones, his religious sister and Greek Costa.

Director: Bora Dagtekin
Stars: Josefine Preuß, Elyas M'Barek, Anna Stieblich
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7/10 X  

A comedy that follows an ex-con who lands a position at a school that sits over the spot where money from one of his earlier robberies was stashed.

Director: Bora Dagtekin
Stars: Elyas M'Barek, Karoline Herfurth, Katja Riemann
Doctor's Diary (TV Series 2008)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.9/10 X  

A female doctor is abandoned at the altar resulting her in gaining a job at her father's hospital, where she is reunited with an old bully but also crush from school. She attempts to form a... See full summary »

Stars: Diana Amft, Peter Prager, Ursela Monn
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6/10 X  

Mr. Müller and his class are taking a school trip to Thailand to strengthen the reputation of their school.

Director: Bora Dagtekin
Stars: Elyas M'Barek, Jella Haase, Karoline Herfurth
Berlin, Berlin (2002–2005)
Comedy | Drama | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.6/10 X  

Out of school, ready to live together with friends and learn to know new friends in the big city of Berlin, where everything isn't always going according to the plan.

Stars: Felicitas Woll, Jan Sosniok, Maverick Quek
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.4/10 X  

A bank robber becomes a teacher after being released from prison and finds himself at the center of a number of crazy adventures.

Director: Bora Dagtekin
Stars: Elyas M'Barek, Katja Riemann, Jella Haase
Traumfrauen (2015)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.4/10 X  

The story of three young women, and one older one (the mother of two of the others), who are looking for love and romance.

Director: Anika Decker
Stars: Hannah Herzsprung, Karoline Herfurth, Palina Rojinski
Comedy | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.2/10 X  

A well-off Munich family offers boarding to a refugee. Diallo from Nigeria soon makes friends among the family members, but they are tested when they have to face racism, bureaucracy and terror suspicions because of him.

Director: Simon Verhoeven
Stars: Senta Berger, Heiner Lauterbach, Florian David Fitz
Stromberg (2004–2012)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.3/10 X  

A comedy centered around the incompetent boss of a German insurance office.

Stars: Christoph Maria Herbst, Oliver Wnuk, Bjarne Mädel
Ruby Red (2013)
Drama | Fantasy | Mystery
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.2/10 X  

On her 16th birthday, Gwendolyn Shepherd finds out that instead of her cousin, she has inherited a rare gene that allows her to travel through time.

Director: Felix Fuchssteiner
Stars: Josefine Preuß, Florian Bartholomäi, Uwe Kockisch
Comedy | Sci-Fi
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.4/10 X  

Three hundred years in the future, Mars is colonized by humans and their leader Regulator Rogul plans to conquer Earth. Queen Königin Metapha is advised to send the gays Captain Kork, the ... See full summary »

Director: Michael Herbig
Stars: Michael Herbig, Rick Kavanian, Christian Tramitz
Comedy | Western
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.7/10 X  

The hilarious adventures of two best friends, Apachi Indian chief Abahachi and cowboy Ranger, in the Wild West.

Director: Michael Herbig
Stars: Michael Herbig, Christian Tramitz, Marie Bäumer


Series cast summary:
Josefine Preuß ...  Lena Schneider 52 episodes, 2006-2008
Anna Stieblich ...  Doris Schneider 52 episodes, 2006-2008
Elyas M'Barek ...  Cem Öztürk 52 episodes, 2006-2008
Adnan Maral ...  Metin Öztürk 52 episodes, 2006-2008
Pegah Ferydoni ...  Yagmur Öztürk 52 episodes, 2006-2008
Arnel Taci ...  Costa Papavassilou 46 episodes, 2006-2008
Katharina Kaali Katharina Kaali ...  Diana Schneider 35 episodes, 2007-2008
Carl Heinz Choynski Carl Heinz Choynski ...  Hans-Hermann Schneider 27 episodes, 2006-2008
Emil Reinke Emil Reinke ...  Nils Schneider 21 episodes, 2006-2007


Set in the German capital Berlin, the series centers around a German woman and single mother of a teenage daughter, who starts a relationship and decides to live together with a widowed Turkish father and his two teenage children.

Plot Summary | Add Synopsis




TV-14 | See all certifications »






Release Date:

14 March 2006 (Germany) See more »

Also Known As:

Family Mix See more »

Filming Locations:

Berlin, Germany

Company Credits

Show more on IMDbPro »

Technical Specs




Aspect Ratio:

1.78 : 1
See full technical specs »

Did You Know?


Set in the German capital Berlin. See more »


Spin-off Türkisch für Anfänger (2012) See more »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

1 October 2014 | by romy-ulrichSee all my reviews

Germany. We go back to the year 2006. A brand-new comedy-drama series makes headlines and captures the German television market. "Türkisch für Anfänger" (literally Turkish for Beginners) is, speaking for myself, one of the most unique and enjoyable German TV shows. Aired in 52 episodes, the series focuses on the everyday life of the blended family called Schneider-Öztürk. As its name implies it is not about a typical and ordinary family. Quite the contrary, the series tells in a hilarious manner the story about the clash of the German and Turkish culture. It takes place in Neukölln, one of the most famous mix-culturing boroughs in Berlin. In the thick of the action is the 16-year-old cheeky German girl Lena Schneider. She tries to accept that her "forever young" mother Doris Schneider fell in love with the conventional Turkish descent commissioner Metin Öztürk. Ever since the couple decided to move together, fancy Lena has to share her bedroom with the devout and head-scarfed Muslim girl Yağmur Öztürk. Yağmur is full of religious fervor. Three times a day she prays on her prayer mat, avoids eating pork and considers that Lena is a German Nazi, who will go to hell anytime. Another important and sublime character of the story is the brother of Yağmur called Cem Öztürk, a handsome and pretty smug Turkish macho and a living cliché. Lena had loathed him from the moment she first met him. Nevertheless as time passes she has a crush on the Turkish poser and is completely overextended with the entire situation. As if she did not have enough problems, she also has to attend a new and multicultural school and make new friends. It's a recipe for disaster. During the series Lena narrates the story and gives the spectators an insight into the typical challenges and problems of a pubescent girl: annoying parents and siblings, rite of passage, first love and at long last she has to bear the cross-cultural experiences and clashes. The writer-director Bora Dagtekin knows how to entertain his audience with the propensity to exaggerate using plenty of clichés, prejudices and stereotypes about the German and Turkish culture, attitude and habits. Each episode is a real blockbuster, each character a hilarious embodiment and each dialog a trigger for getting the giggles. In my opinion Türkisch für Anfänger is by far one of the best German television series I have ever seen. A heart-touching, fast-paced, creative and in a way over the top crazy story full of amazing jokes and tactfulness. It is not for nothing that this TV show is highly distinguished, acclaimed and popular with all age groups and moreover even successful on the foreign market. After the first minutes of the series you will absolutely fall in love with the chaotic and unusual family Schneider-Öztürk. You have got to like them. I would highly recommend this amazing TV show to each person. It is more than just advisable. It is a must see and definitely a must love. It is addictive!

8 of 8 people found this review helpful.  Was this review helpful to you? | Report this
Review this title | See all 4 user reviews »

Contribute to This Page

Free Movies and TV Shows You Can Watch Now

On IMDb TV, you can catch Hollywood hits and popular TV series at no cost. Select any poster below to play the movie, totally free!

Browse free movies and TV series

Stream Popular Action and Adventure Titles With Prime Video

Explore popular action and adventure titles available to stream with Prime Video.

Start your free trial

Recently Viewed