In London, the Venetian Carla Borin is searching an apartment to share with her beloved boyfriend Matteo. She meets the lesbian real estate agent Moira and rents a large apartment. When the jealous Matteo finds some pictures and letters from her former lover Bernard in Venice, he hangs up the phone and the upset and amoral Carla has a brief affair with Moira and intercourse with an acquaintance in a party. When Matteo comes to London, he concludes that his lust for Carla is more important than his jealousy and her behavior.
Claudio Carvalho, Rio de Janeiro, Brazil
Did You Know?
The title is presented in reference guides as TRA(SGRE)DIRE and in the film itself with the middle four letters smaller than the rest of the title. The verb "Trasgredire" translates from Italian as "to transgress" while the verb "Tradire" (minus the "sgre") translates as "to betray." See more
Who is in charge?
The English dubbed version is missing about a minute of explicit footage and had all of credits re-done in English, featuring the new title "Cheeky." The opening music theme, while technically remaining the same, uses different, much heavier orchestrations. See more