Edit
Chartrand et Simonne (TV Series 2000– ) Poster

Full Cast & Crew

Series Directed by 

Alain Chartrand ... (12 episodes, 2000-2003)

Series Writing Credits  

Diane Cailhier ... (12 episodes, 2000-2003)

Series Cast  

Luc Picard ...  Michel Chartrand 12 episodes, 2000-2003
Geneviève Rioux ...  Simonne Monet 12 episodes, 2000-2003
Muriel Dutil ...  Berthe Monet 6 episodes, 2000
Marie-Lyse Laberge-Forest Marie-Lyse Laberge-Forest ...  Marie Chartrand 6 episodes, 2003
Guillaume Legault Guillaume Legault ...  Alain Chartrand 5 episodes, 2003
Françoise Graton Françoise Graton ...  Hélène Chartrand / ... 5 episodes, 2000-2003
Stéphane Demers ...  Pierre Elliott Trudeau / ... 5 episodes, 2000-2003
Normand Bissonnette Normand Bissonnette ...  Émile Boudreau 5 episodes, 2003
Ludovic Bonenfant Ludovic Bonenfant ...  Picolo (Philippe) 5 episodes, 2003
Julie McClemens ...  Alec Leduc-Pelletier / ... 5 episodes, 2000
Patrick Goyette Patrick Goyette ...  Gérard Pelletier 5 episodes, 2000
Pierre Nadeau ...  Lecteur de nouvelles 5 episodes, 2003
Raymond Bouchard ...  Amédée Monet 4 episodes, 2000
Gabriel Gascon ...  Louis Chartrand 4 episodes, 2000
Valérie Gervais-Lillo Valérie Gervais-Lillo ...  Madeleine Chartrand 4 episodes, 2003
Eric Paulhus ...  Dominique Chartrand 4 episodes, 2003
Louis-David Morasse Louis-David Morasse ...  Fernand Foisy 4 episodes, 2003
Anne-Marie Cadieux ...  Ghislaine Laurendeau 4 episodes, 2000-2003
Jean Maheux ...  André Laurendeau 4 episodes, 2000-2003
Frédéric Paquet Frédéric Paquet ...  Me Robert Lemieux 4 episodes, 2003
Stéphane Garneau Stéphane Garneau ...  Lecteur de nouvelles 4 episodes, 2003
Annie Charland Annie Charland ...  Micheline Chartrand 3 episodes, 2003
Karine Poulin Karine Poulin ...  Hélène Chartrand 3 episodes, 2003
Guy Nadon ...  Gérard Picard 3 episodes, 2000-2003
Jean-François Pichette ...  Jean Marchand 3 episodes, 2000
Roger Léger ...  Phillipe Girard / ... 3 episodes, 2000
Paul Doucet ...  Florent Audette 3 episodes, 2003
Raymond Cloutier ...  L'Abbé Groulx 3 episodes, 2000
Patrick Hivon ...  Jean-Pierre Cantin 3 episodes, 2003
Geneviève Filion Geneviève Filion ...  Pauline Julien 3 episodes, 2003
Stéphane Brulotte Stéphane Brulotte ...  Jacques Larue-Langlois 3 episodes, 2003
Jean Doyon Jean Doyon ...  Annonceur radio / ... 3 episodes, 2000
Jacques Fauteux ...  Annonceur TV / ... 3 episodes, 2000
Dominique Mercure-Cyr Dominique Mercure-Cyr ...  Madeleine Chartrand 2 episodes, 2003
Pascal Contamine Pascal Contamine ...  Jean Drapeau 2 episodes, 2000
Jacques Girard ...  Dir. émissions religieuses 2 episodes, 2003
Dominic Desjardins Dominic Desjardins ...  Jean Rock-Roy 2 episodes, 2003
Philippe Cousineau Philippe Cousineau ...  Paul Cliche 2 episodes, 2003
Peter Farbridge Peter Farbridge ...  Officier / ... 2 episodes, 2000-2003
Stéphanie C. Blais Stéphanie C. Blais ...  Solange, secrétaire 5D 2 episodes, 2003
Caroline St-Onge ...  Thérèse Desforges 2 episodes, 2003
François Parenteau François Parenteau ...  René Lévesque / ... 2 episodes, 2003
Hugolin Chevrette-Landesque ...  André 2 episodes, 2003
Pierre Drolet Pierre Drolet ...  Avocat de la compagnie / ... 2 episodes, 2000-2003
Roch Aubert ...  Pierre Vadeboncoeur 2 episodes, 2003
Anne-Catherine LeBeau Anne-Catherine LeBeau ...  Solange 2 episodes, 2000
Sonia Vigneault ...  Colette 2 episodes, 2003
Charles Préfontaine Charles Préfontaine ...  Père Legault 2 episodes, 2000
Gianpaolo Venuta ...  Pressier Kenny 2 episodes, 2003
Lynda Johnson ...  Jeanne Sauvé 2 episodes, 2000
Frédérick De Grandpré ...  Pierre Vallières 2 episodes, 2003
Mathieu Gaudreault Mathieu Gaudreault ...  Michel Capistran 2 episodes, 2003
Martin Desgagné ...  Charles Gagnon 2 episodes, 2003
Louise Bombardier ...  Garde Légaré 1 episode, 2000
Gaston Caron Gaston Caron ...  Fernand 1 episode, 2000
Julien David Julien David ...  Alain Chartrand 1 episode, 2000
Catherine Brunet ...  Marie-Andrée Chartrand 1 episode, 2000
Jean-Raymond Châles Jean-Raymond Châles ...  Médecin-chef 1 episode, 2000
Pierre Claveau Pierre Claveau ...  Représentant Wabasso 1 episode, 2000
Martin Dion Martin Dion ...  Universitaire 1 episode, 2000
Patrice Dubois Patrice Dubois ...  Henri 1 episode, 2000
Jean-Nicolas Verreault ...  Laurent 1 episode, 2000
André-Jean Grenier André-Jean Grenier ...  Antonin 1 episode, 2000
Éric Lagarde Éric Lagarde ...  Alain Chartrand 1 episode, 2000
Pierre Legris Pierre Legris ...  Policier 1 episode, 2000
Louise Proulx Louise Proulx ...  Femme pauvre 1 episode, 2000
Gabriel Sabourin ...  Universitaire 1 episode, 2000
Louis Philippe Dandenault ...  Henri, Régie des alcools 1 episode, 2003
Frédéric Gilles ...  Journaliste radio 1 episode, 2003
Marc-Olivier Lafrance Marc-Olivier Lafrance ...  Dominique Chartrand 1 episode, 2003
Charles Mignault Charles Mignault ...  Parent catholique 1 episode, 2003
Jacques Brouillet ...  Moine 1 episode, 2000
Bernard Carez ...  Bedeau 1 episode, 2000
Manon Gauthier Manon Gauthier ...  Marthe 1 episode, 2000
Bianca Gervais ...  Micheline Chartrand 1 episode, 2000
Jean Guy Jean Guy ...  Monsieur Leclerc 1 episode, 2000
Patrick Baby Patrick Baby ...  Gardien Bordeaux 1 episode, 2003
Martin Boisvert Martin Boisvert ...  Gardien Parthenais 1 episode, 2003
Denise Charest Denise Charest ...  Parent béret blanc 1 episode, 2003
Marcel Girard ...  Prêtre, Régie des alcools 1 episode, 2003
Pascale Bélanger Pascale Bélanger ...  Marie-Andrée Chartrand 1 episode, 2000
Nathalie D'Anjou Nathalie D'Anjou ...  Louise 1 episode, 2000
Claude Gagnon Claude Gagnon ...  Roger Monet 1 episode, 2000
Marie-Noëlle Savard ...  Micheline Chartrand 1 episode, 2000
Yves Parent ...  Charles 1 episode, 2003
Martin Rouleau Martin Rouleau ...  Policier en civil 1 episode, 2003
Jacques Thériault Jacques Thériault ...  Paul-Émile Diapé 1 episode, 2003
James Bradford ...  Commandant 1 episode, 2000
Lise Castonguay Lise Castonguay ...  Soeur économe 1 episode, 2000
Jacques Godin ...  Père Abbé 1 episode, 2000
Elizabeth Paré Elizabeth Paré ...  Hélène Chartrand 1 episode, 2000
Aline Pinsonneault Aline Pinsonneault ...  Denise 1 episode, 2000
Danielle Proulx ...  Directrice Hôpital St-Michel 1 episode, 2003
Nathalie Breuer Nathalie Breuer ...  Infirmière 1 episode, 2000
Yves Bélanger Yves Bélanger ...  Ernest Chevalier 1 episode, 2000
Judith-Emmanuelle Lussier Judith-Emmanuelle Lussier ...  Hélène Chartrand 1 episode, 2000
Simon Massicotte Simon Massicotte ...  Jeune homme #1 1 episode, 2000
Pierre-Alexandre Fortin ...  Gars costaud 1 episode, 2003
Michel Ghorayeb Michel Ghorayeb ...  Mgr Camara 1 episode, 2003
Matt Holland ...  Journaliste Saskatchewan 1 episode, 2003
Patrice Coquereau ...  Marius Chartrand 1 episode, 2000
Stefan Perrault ...  Samuel Chevalier 1 episode, 2000
Manon Arsenault Manon Arsenault ...  Nicole Charest 1 episode, 2003
Nathalie Naubert ...  Thérèse Casgrain 1 episode, 2003
Chloé Rocheleau Chloé Rocheleau ...  Sophie 1 episode, 2003
Henri Chassé Henri Chassé ...  Gabriel Chartrand 1 episode, 2000
Pascale Desrochers ...  Religieuse 1 episode, 2000
Pierre-Luc Brillant ...  François, ami de Marie 1 episode, 2003
Madeleine Péloquin ...  Lysianne Gagnon 1 episode, 2003
Ben Gauthier Ben Gauthier ...  Piqueteur matraqué 1 episode, 2000
Suzanne Lemoine Suzanne Lemoine ...  Germaine 1 episode, 2000
Pierre Rivard Pierre Rivard ...  Bûcheron Gaétan 1 episode, 2000
John Anthony Robinow John Anthony Robinow ...  Général Laflèche 1 episode, 2000
Emmanuel Bédard Emmanuel Bédard ...  François Bachand 1 episode, 2003
Maude Campeau Maude Campeau ...  Nicole, blonde d'Alain 1 episode, 2003
Danielle Fichaud ...  Matrone SQ 1 episode, 2003
Julie Ménard Julie Ménard ...  Journaliste 1 episode, 2003
Sylvio Archambault Sylvio Archambault ...  Ouvrier 1 episode, 2000
Alex Bisping ...  Bûcheron Ben 1 episode, 2000
Chantal Deslauriers Chantal Deslauriers ...  Lucille 1 episode, 2000
Claude Desparois Claude Desparois ...  Client #1 1 episode, 2000
Valérie Lemaire Valérie Lemaire ...  Piqueteuse 1 episode, 2000
Sylvain Marcel ...  Contestataire 1 episode, 2000
Joseph Bellerose ...  Policier SQ 1 episode, 2003
François Longpré François Longpré ...  Louis Martin 1 episode, 2003
Jacques Allard ...  Chanoine 1 episode, 2000
Yvan Ducharme ...  Contremaître 1 episode, 2000
Alain Gendreau Alain Gendreau ...  Député 1 episode, 2000
Marc Gélinas ...  Client #2 1 episode, 2000
Alexandra Nault Alexandra Nault ...  Micheline Chartrand 1 episode, 2000
Anne-Renée Duhaime Anne-Renée Duhaime ...  Louise Latraverse 1 episode, 2003
Benoit Jetté Benoit Jetté ...  Jeune gardien 1 episode, 2003
Olivier Loubry ...  Jeune barbu marxiste 1 episode, 2003
Alexandrine Agostini Alexandrine Agostini ...  Soeur portière 1 episode, 2000
Jean-Robert Bourdage ...  Fier à bras 1 episode, 2000
Maxime Caza-Faulkner Maxime Caza-Faulkner ...  Alain Chartrand 1 episode, 2000
André Richard ...  Mgr. Chaumont 1 episode, 2000
Yves Allaire Yves Allaire ...  Chef Tourigny 1 episode, 2003
Mélissa Désormeaux-Poulin ...  Jeune fille du FRAP 1 episode, 2003
Carmen Ferland ...  Aline 1 episode, 2003
Audrey-Anne Bilodeau Audrey-Anne Bilodeau ...  Hélène Chartrand 1 episode, 2000
Isabelle Brouillette ...  Jeune fille 1 episode, 2000
Patrice Dussault ...  Médecin 1 episode, 2000
Annette Garant Annette Garant ...  Soeur préfète 1 episode, 2000
Denis Trudel ...  Joachim 1 episode, 2000
Marc-André Goulet Marc-André Goulet ...  Fumeur de pot 1 episode, 2003
François Pratte François Pratte ...  Jean-Louis Gauthier 1 episode, 2003
Chanéle Caza-Faulkner Chanéle Caza-Faulkner ...  Marie-Andrée Chartrand 1 episode, 2000
Daniel Gadouas ...  Abbé Leduc 1 episode, 2000
Joël Marin ...  Jeune homme 1 episode, 2000
Luc Senay ...  Alfred 1 episode, 2000
Matthew Dupuis Matthew Dupuis ...  Picolo (Philippe) 1 episode, 2003
Clermont Jolicoeur Clermont Jolicoeur ...  Claude Péloquin 1 episode, 2003
Michel-André Cardin ...  Théo Gagné 1 episode, 2000
Norman Helms Norman Helms ...  Médecin 1 episode, 2000
Jacques Tourangeau ...  Lieutenant 1 episode, 2000
Louis-Georges Girard ...  Juge Ouimet 1 episode, 2003
Clément Schreiber Clément Schreiber ...  Journaliste 1 episode, 2003
Jocelyn Blanchard ...  Militaire 1 episode, 2000
François Cormier François Cormier ...  Animateur radio 1 episode, 2000
Caroline Lavoie Caroline Lavoie ...  Bernadette 1 episode, 2000
André Maurice André Maurice ...  Homme perron d'église 1 episode, 2000
Vincent Bilodeau ...  Dr. Roch Banville 1 episode, 2003
Jim Bradford Jim Bradford ...  Homme âgé - parc 1 episode, 2003
Pierre Leblanc Pierre Leblanc ...  Le greffier 1 episode, 2003
Jacques L'Heureux ...  L'abbé Camirand 1 episode, 2000
Jean-Marie Moncelet ...  Curé d'Outremont 1 episode, 2000
Marie-Josée Rivard Marie-Josée Rivard ...  Rita 1 episode, 2000
Christian St-Denis Christian St-Denis ...  Policier 1 episode, 2000
Valérie Jeanneret Valérie Jeanneret ...  Carole Fizette 1 episode, 2003
Violaine Paradis Violaine Paradis ...  Monique, amie de Marie 1 episode, 2003
Michel Savard Michel Savard ...  Maître Lapointe 1 episode, 2003
Michel Thériault ...  Journaliste Télé 1 episode, 2003
Gilles Pelletier ...  Mgr Pelletier 1 episode, 2000
Luc St. Denis Luc St. Denis ...  Clément (mineur) 1 episode, 2000
Jean Antoine Charest Jean Antoine Charest ...  Marcel Pépin 1 episode, 2003
Claude Préfontaine ...  Juge 1 episode, 2003
Jonathan Robert Rondeau ...  Bruce 1 episode, 2003
Marie-Claude Sabourin Marie-Claude Sabourin ...  Journaliste radio 1 episode, 2003
Richard Fréchette Richard Fréchette ...  Ouvrier gréviste 1 episode, 2000
Alexis Bélec Alexis Bélec ...  Serge, le conspirateur 1 episode, 2003
Jean-François Casabonne Jean-François Casabonne ...  Gaston Miron 1 episode, 2003
Francis De Passilé Francis De Passilé ...  Marcel 1 episode, 2003
Michel Houde Michel Houde ...  Policier Trois-Rivières 1 episode, 2003
Rachel Cailhier ...  Fernande 1 episode, 2000
Marc Grégoire Marc Grégoire ...  Juge 1 episode, 2000
Luc Bourgeois ...  Aumonier militaire 1 episode, 2003
Louis Champagne ...  Gérant Caisse populaire 1 episode, 2003
Stéphane Lefebvre ...  Employé de téléphone 1 episode, 2003
François Trottier ...  Journaliste RC 1 episode, 2003
Dominic Lavallée Dominic Lavallée ...  Directeur CKMS 1 episode, 2000
Stéphane Séguin Stéphane Séguin ...  Policier-témoin 1 episode, 2000
Tina Adams ...  Journaliste russe 1 episode, 2003
Sébastien Bergeron ...  Officier de police 1 episode, 2003
Hélène Mercier Hélène Mercier ...  Dr. Marie-Claude Lemieux 1 episode, 2003
Alain Sauvage Alain Sauvage ...  Journaliste francophone 1 episode, 2003
Yves Simard Yves Simard ...  Mgr Maurice Roy 1 episode, 2003
Denis Houle ...  Homme #1 1 episode, 2000
Claudia Besso ...  Journaliste anglophone 1 episode, 2003
Pascale Devigne Pascale Devigne ...  Allemande Dagmar 1 episode, 2003
André Nadeau ...  Policier Mtl 1 episode, 2003
Jacky Boileau Jacky Boileau ...  Homme #2 1 episode, 2000
Hugues Frenette ...  François 1 episode, 2000
Léa-Marie Cantin ...  Gardienne de prison 1 episode, 2003
Jean-François Boudreau ...  Prêtre 1 episode, 2000
Jacques Baril Jacques Baril ...  Agent Leclerc - GRC 1 episode, 2003
Laurent Imbault Laurent Imbault ...  Raoul, voisin de Marie 1 episode, 2003
Michel Lavoie Michel Lavoie ...  Policier SQ 1 episode, 2003
Jean-Pierre Matte ...  Théologien Bourbeau 1 episode, 2003
Jean Ricard ...  Juge Maurice Fauteux 1 episode, 2003
Gabriel Marian Oseciuc Gabriel Marian Oseciuc ...  Journaliste reuters 1 episode, 2003
Denis Michaud Denis Michaud ...  Policier SQ 1 episode, 2003
Steve Berthelotte Steve Berthelotte ...  Gardien Parthenais 1 episode, 2003
Rémi-Pierre Paquin ...  Gréviste (uncredited) 1 episode, 2000
Norbert Crispo Norbert Crispo ...  Chômeur (uncredited) 1 episode, 2003

Series Produced by 

Robert Ménard ... producer (12 episodes, 2000-2003)
Claire Wojas ... associate producer (12 episodes, 2000-2003)

Series Music by 

Jean Corriveau ... (8 episodes, 2000-2003)

Series Production Design by 

Serge Bureau ... (12 episodes, 2000-2003)

Series Art Direction by 

Raynald Langelier ... (unknown episodes)

Series Costume Design by 

Lyse Bédard ... (12 episodes, 2000-2003)
Pauline Fortin ... (unknown episodes)

Series Makeup Department 

Denis Parent ... key hair stylist (6 episodes, 2003)
Manon Joly ... key hair stylist (2 episodes, 2000)
Sandra Ruel ... makeup artist (1 episode, 2003)
Clair Blondel ... key makeup artist (unknown episodes)
Johanne Hansen ... assistant hair stylist (unknown episodes)
Roseline Hoffman ... assistant makeup artist (unknown episodes)
Raymonde Laliberté ... hair stylist (unknown episodes)
Christine Larocque ... wig maker (unknown episodes)
Catherine Lavoie ... makeup artist (unknown episodes)
Sophie Lebeau ... assistant makeup artist (unknown episodes)

Series Production Management 

Lucie Bouliane ... production manager (unknown episodes)
Patrizia Pino ... post-production manager (unknown episodes)

Series Second Unit Director or Assistant Director 

Louis Bolduc ... first assistant director (unknown episodes)
Fanny Hudon ... second assistant director (unknown episodes)
Pierre Pirozzi ... third assistant director (unknown episodes)
Nathalie Tremblay ... second assistant director (unknown episodes)

Series Art Department 

Nicolas Fering ... scenic technician (6 episodes, 2003)
Raymond Larose ... set designer (2 episodes, 2000)
Martine Mongrain ... art department coordinator (2 episodes, 2000)
Benjamin Boisvert ... scenic technician (unknown episodes)
Jonathan Boisvert ... scenic technician (unknown episodes)
Steve Boucher ... scenic technician (unknown episodes)
Andre Brochu ... construction supervisor (unknown episodes)
Marie Cailhier-Chartrand ... assistant property master (unknown episodes)
Jean Chassé ... props buyer (unknown episodes)
Stéphane Couture ... assistant decorator (unknown episodes)
Louis Cyr ... scenic technician (unknown episodes)
Denis Daneauult ... scenic technician (unknown episodes)
Odette Gauvreau ... scenic painter (unknown episodes)
Denis Hamel ... property master (unknown episodes)
Marco Normandin ... scenic technician (unknown episodes)

Series Sound Department 

Valéry Dufort-Boucher ... dialogue editor (2 episodes, 2000)
Catherine Bellazzi ... sound assistant (unknown episodes)
Pierre Bertrand ... boom operator (unknown episodes)
Guy Francoeur ... foley artist (unknown episodes)
Louis Gignac ... re-recording mixer (unknown episodes)
Martin Lemieux ... sound editor (unknown episodes)
Christian Rivest ... sound effects editor (unknown episodes)
Eric Rocheleau ... re-recording mixer (unknown episodes)
Bruno Ruffolo ... adr recordist (unknown episodes)
Alice Wright ... dialogue editor (unknown episodes)

Series Stunts 

André Laperrière ... stunts (1 episode, 2000)

Series Camera and Electrical Department 

Pierre Malouin ... key dolly grip (6 episodes, 2003)
Raynald Bellemarre ... camera operator (unknown episodes)
Michel Bernier ... first assistant camera (unknown episodes)
Jean-Yves Denis ... grip (unknown episodes)
Corinne Joudiou ... second assistant camera (unknown episodes)
Martin Lebel ... additional first assistant camera: "b" camera (unknown episodes)
Denis Ménard ... electrician (unknown episodes)
Pierre Provost ... gaffer (unknown episodes)
Michel Périard ... key grip (unknown episodes)
Martial Simard ... electrician (unknown episodes)
Michel St-Martin ... grip (unknown episodes)
Michel Steinmetzer ... electrician (unknown episodes)
Michel Tremblay ... still photographer (unknown episodes)
Paul Tremblay ... grip (unknown episodes)
Daniel Vincelette ... camera operator (unknown episodes)

Series Casting Department 

Gabrielle Beroff ... casting assistant (unknown episodes)
Laurence Mercier ... extras casting (unknown episodes)
Marie-Jan Seille ... casting assistant (unknown episodes)

Series Costume and Wardrobe Department 

Marie-Etienne Bessette ... costume assistant (unknown episodes)
Pauline Fortin ... assistant costume designer (unknown episodes)
Marie-Maude Grenier ... assistant costumer (unknown episodes)
Guy Lemieux ... assistant dresser (unknown episodes)
Frederique Sarrazin ... assistant dresser (unknown episodes)
Chantal Simard ... assistant dresser (unknown episodes)
Renée Tremblay ... costumer (unknown episodes)

Series Editorial Department 

Mélanie Carignan ... on-line assistant editor (8 episodes, 2000-2003)
Serge Harvey ... on-line editor (2 episodes, 2000)
Christian Gravel ... supervising assistant editor (unknown episodes)
Pierre Eric Pilon ... on-line editor (unknown episodes)
Sigrid Schlichtig ... color timer (unknown episodes)

Series Script and Continuity Department 

Martine Letourneau ... continuity (unknown episodes)

Series Other crew 

Jean-Francois Hall ... figurant (2 episodes, 2000-2003)
Bertrand Calmeau ... production assistant (2 episodes, 2000)
Luc Bouthillier ... extras production assistant (unknown episodes)
Patrice Bujold ... production assistant (unknown episodes)
Julie Côté ... production secretary (unknown episodes)
Massimo Gallizzi ... production assistant (unknown episodes)
Sofie Handfield ... production coordinator (unknown episodes)
Louis Legault ... production assistant (unknown episodes)
Andrée Roy ... extras production assistant (unknown episodes)
José Uria ... production assistant (unknown episodes)

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed