Paris, 1955. Philippe Leclerc is overjoyed: he has just been granted the fellowship he applied for and he will be able to study for a year at the prestigious Asheland-Stuart University of Virginia. Once on the spot, he discovers how different the South of the USA is from his native France and the period of adjustment is no bed of roses, notably when he mistakes American football for soccer while playing a game and becomes the laughing stock of the college. Philip nonetheless gains the friendship of the captain of the team and gradually adapts to his new environment, discovering American literature through the lectures of a fascinating professor, rock and roll and jazz, among other things. A Southern belle, Sue Ann, falls for his French charm but, unfortunately for her, her love is unrequited and she breaks down nervously as a result. As for Philippe he falls madly in love with April, a beautiful Black domestic worker...