8.1/10
22,889
97 user 43 critic

Farewell My Concubine (1993)

Ba wang bie ji (original title)
The story of two men, who met as apprentices in the Peking Opera, and stayed friends for over 50 years.

Director:

Kaige Chen

Writers:

Pik Wah Lee (novel) (as Lillian Lee), Pik Wah Lee (screenplay) (as Lillian Lee) | 1 more credit »
Reviews
Nominated for 2 Oscars. Another 24 wins & 7 nominations. See more awards »

Photos

Learn more

More Like This 

To Live (1994)
Drama | War
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.3/10 X  

After Fugui and Jiazhen lose their personal fortunes, they raise a family and survive difficult cultural changes during 1940s to 1970s China.

Director: Yimou Zhang
Stars: You Ge, Li Gong, Ben Niu
Action | Comedy | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.4/10 X  

In 1920s China, a bandit arrives in a remote provincial town posing as its new mayor, where he faces off against a tyrannical local nobleman.

Director: Wen Jiang
Stars: Yun-Fat Chow, Wen Jiang, You Ge
Drama | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.2/10 X  

A story of four teenagers during Cultural Revolution in Beijing.

Director: Wen Jiang
Stars: Yu Xia, Shaobo Dai, Hua Fang
Comedy | Drama | War
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.2/10 X  

During the Japanese occupation of China, two prisoners are dumped in a peasant's home in a small town. The owner is bullied into keeping the prisoners until the next New Year, at which time... See full summary »

Director: Wen Jiang
Stars: Wen Jiang, Kenya Sawada, Hongbo Jiang
Drama | History | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.1/10 X  

A young woman becomes the fourth wife of a wealthy lord, and must learn to live with the strict rules and tensions within the household.

Director: Yimou Zhang
Stars: Li Gong, Jingwu Ma, Saifei He
Comedy | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8/10 X  

A story on how a small drug store owner became the exclusive selling agent of a cheap Indian generic drug against Chronic Granulocytic Leukemia in China.

Director: Muye Wen
Stars: Zheng Xu, Yiwei Zhou, Chuan-jun Wang
Drama | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.8/10 X  

A couple take a trip to Argentina but both men find their lives drifting apart in opposite directions.

Director: Kar-Wai Wong
Stars: Leslie Cheung, Tony Chiu-Wai Leung, Chen Chang
Crazy Stone (2006)
Comedy | Crime | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.6/10 X  

Three thieves try to steal a valuable jade that is tightly guarded by a security chief. But the security guards are not the only obstacle these thieves are facing. An extremely unlucky ... See full summary »

Director: Hao Ning
Stars: Tao Guo, Teddy Lin, Hua Liu
Action | Adventure | Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8/10 X  

The convoluted continuation of the adventures of the time-traveling, now-human Monkey King, who attempts to fulfill his divine destiny.

Director: Jeffrey Lau
Stars: Stephen Chow, Man-Tat Ng, Athena Chu
Crime | Drama | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.6/10 X  

A man tries to find out who his real mother is after the woman who raised him tells him the truth.

Director: Kar-Wai Wong
Stars: Leslie Cheung, Maggie Cheung, Andy Lau
Red Sorghum (1987)
Drama | History | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.4/10 X  

When a leprous winery owner in 1930s China dies a few days after his arranged marriage, his young widow is forced to run the winery to make a living while contending with bandits, her drunkard lover, and the invading Japanese army.

Director: Yimou Zhang
Stars: Li Gong, Wen Jiang, Rujun Teng
Ju Dou (1990)
Drama | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.7/10 X  

A woman married to the brutal and infertile owner of a dye mill in rural China conceives a boy with her husband's nephew but is forced to raise her son as her husband's heir without ... See full summary »

Directors: Yimou Zhang, Fengliang Yang
Stars: Li Gong, Wei Li, Baotian Li
Edit

Cast

Cast overview, first billed only:
Leslie Cheung ... Cheng Dieyi (segment "Douzi")
Fengyi Zhang ... Duan Xiaolou (segment "Shitou")
Li Gong ... Juxian
Qi Lü Qi Lü ... Master Guan
Da Ying Da Ying ... Manager
You Ge ... Master Yuan
Han Lei Han Lei ... Xiao Si (adult)
Di Tong Di Tong ... Zhang the Eunuch
Zhi Yin ... Douzi as a Teenager
Mingwei Ma Mingwei Ma ... Douzi as a Child
Hailong Zhao Hailong Zhao ... Shitou as a Teenager
Yang Fei Yang Fei ... Shitou as a Child
Dan Li ... Laizi / Peking Opera schoolboy
Yongchao Yang Yongchao Yang ... Laizi as a Child
Fei Huang Fei Huang ... Old Master
Edit

Storyline

"Farewell, My Concubine" is a movie with two parallel, intertwined stories. It is the story of two performers in the Beijing Opera, stage brothers, and the woman who comes between them. At the same time, it attempts to do no less than squeeze the entire political history of China in the twentieth century into a three-hour time-frame. Written by Michael Kim <leda@imsa.edu>

Plot Summary | Add Synopsis

Taglines:

The passionate story of two lifelong friends and the woman who comes between them.

Genres:

Drama | Music | Romance

Motion Picture Rating (MPAA)

Rated R for language and strong depiction of thematic material | See all certifications »

Parents Guide:

View content advisory »
Edit

Details

Official Sites:

Official site

Country:

China | Hong Kong

Language:

Mandarin

Release Date:

15 October 1993 (USA) See more »

Also Known As:

Farewell My Concubine See more »

Edit

Box Office

Budget:

$4,000,000 (estimated)

Opening Weekend USA:

$69,408, 17 October 1993

Gross USA:

$5,216,888

Cumulative Worldwide Gross:

$5,216,888
See more on IMDbPro »

Company Credits

Show more on IMDbPro »

Technical Specs

Runtime:

| (USA) (theatrical)

Sound Mix:

Dolby

Color:

Black and White (flashback sequence)| Color

Aspect Ratio:

1.85 : 1
See full technical specs »
Edit

Did You Know?

Trivia

During filming, Leslie Leung could hardly speak mandarin Chinese, let alone a genuine Beijing accent (as every actor speaks in this film). His voice is dubbed by native Beijing actor Yang Lixin (uncredited). See more »

Goofs

When Douzi is first examined by the owner of the opera troupe, his extra finger is on his right hand below the thumb. When he withdraws the hand from the opera troupe owner, he pulls back his left arm. When his mother cuts the extra finger off a few moments later, it is now on his left hand, next to his pinkie. See more »

Quotes

Master Yuan: A smile ushers in the spring.
Master Yuan: A tear does darken all the world.
Master Yuan: How truly does this befit you. To you... only you are possessed of such charm.
See more »

Alternate Versions

The following footage was deleted from the USA version:
  • After Laizi's death, Douzi and Shitou mourn next to the coffin. We see the coffin being carted away. (1:24)
  • We see Douzi being carried atop the servant's back to Old Man Zhang's quarters (0:09)
  • During the "deflowering scene" with Old Man Zhang, after the woman leaves, until Zhang says "Come here." Douzi urinates into a vase, as the old man looks on, getting quite excited. (0:21)
  • After Cheng and Duan are accosted by rioting students, after the photo session. They are being carted through the streets on handcarts. Na Kun is following, on foot. They discuss first the student revolutionaries, and then the incident at Old Man Zhang's house, which is now a coffin shop. Dieyi mentions that he was there the day before; Na conjectures that he was probably looking for the sword. (0:51)
  • After Cheng and Duan meet Yuan Shiqing for the first time, and Cheng is presented with jewelry. Brief dialogue as Yuan and then Duan leave the room. (0:19)
  • After Cheng and Duan argue in the makeup room, right before Juxian leaves the House of Blossoms. Juxian watches a performance of "Farewell". (0:55)
  • After Cheng and Duan argue during the "engagement" scene, right before Cheng tucks the baby Xiao Si into bed. Yuan presents Cheng with an elaborate pheasant headdress in his dressing room. (0:51)
  • After Japan's march into Beijing, right before Duan gets into a fight with the Japanese. Another opera scene, dealing with drink. Also one line of dialogue as Juxian applies Duan's makeup. (1:31)
  • Scene of Cheng singing to Japanese continues, right before Duan is released. Interior shots, Cheng holding a fan. Music, and applause. (0:47)
  • More graphic detail in the bloodletting scene.
  • Brief shot of Duan caressing Juxian's cheek, right after Cheng and Yuan makeup scene.
  • After our first glance of Cheng smoking opium, right before Cheng and Duan visit their old teacher. Cheng steps out of his home, smoking and looking quite listless. He chokes as a car passes. Then we see Juxian showing a group of Duan's friends to the exit of their home, recovering money that her husband has lent them. Juxian complains that Duan doesn't have a real job; Duan responds that all he can do is sing, and Juxian has forbidden that. Juxian mentions that Duan and Cheng's old teacher wants to see them; Duan says that he is too ashamed to face him. (2:02)
  • After Juxian visits Cheng in his cell, just before trial. Beginning of the trial dialogue cut, where Peking Opera is described as "pornographic music", and the formal charges of collusion with the Japanese Officer, Aoki, are described. (0:43)
  • Later, in the same trial scene, after Na's "testimony", Yuan objects to the idea of Peking Opera as "pornographic music". (1:01)
  • After the communists march into Beijing, Cheng and Duan are performing "Farewell" to an audience of communist troops. The troops do not respond, and then break into a patriotic song afterwards. Xiao Si seems to take to their philosophy. This scene cuts into what seems to be one large crowd scene in the U.S. release -- everything depicting Xiao Si (the foundling) skipping through the streets of Beijing comes after this scene. (1:52)
  • After Juxian's suicide, and before we cut to the present day, we get a short scene where the traitorous Xiao Si seems to get his due. He is sitting alone with the case of jewelry given Cheng by Yuan, and singing from "Farewell". Behind him, communist troops begin to file in, and Xiao Si is startled to see them in the mirror. One of them approaches and hands him what seems to be some sort of summons. (1:11)
See more »

Connections

Featured in The Oscars (2017) See more »

Soundtracks

Farewell My Concubine Suite (Part I)
Composed by Jiping Zhao
© 1993 Varese Sarabande
See more »

Frequently Asked Questions

See more »

User Reviews

 
A Tremendous Story on Many Levels
19 May 2002 | by bluzmanSee all my reviews

As an WASP American married a lady from Mainland China, I have a great interest in and curiosity about China. My wife's mother and father actually saw these men perform. I have discussed this movie with many Chinese friends, most of whom saw it before coming to this country. Some of them knew the story from real life as well as the movie. They are quick to point out the accuracy of the story in its detailing of Chinese history from the end of the last dynasty until its end during the Cultural Revolution. They also claim that the major happenings in the movie are real events, not the norm for most of Hollywood's "real life" stories. One point of conjecture in the movie is the sexually of Dieyi. It is presumed he is/becomes a homosexual. However, from what I have learned about the Peking/BeiJing Opera through reading and discussions, it is more likely that Dieyi was virtually unaware of his own sexuality. As opposed to being a hetero or homosexual, he was asexual in a way like it had be surgically removed from his being. It had been taken from him through the rigors of his training and years of performance. His love for Xiaolou is powerful, maybe even surpassing ordinary man/woman love, but platonic in as much as his mind is devoid of its sexuality. He suffers the same jealous anger and sense of betrayal as might be found when a wife discovers the cheatings of her husband, and reacts, unfortunately, accordingly (Heroin). His real, enduring love is performing. It is the one constant that has seen him through. He throws himself into it, being willing to perform for anyone, even as it drives the story to the end. The end of the movie is not satisfying to everyone. It was not a Hollywood ending. However, it was reality.


82 of 109 people found this review helpful.  Was this review helpful to you? | Report this
Review this title | See all 97 user reviews »

Contribute to This Page

Free Movies and TV Shows You Can Watch Now

On IMDb TV, you can catch Hollywood hits and popular TV series at no cost. Select any poster below to play the movie, totally free!

Browse free movies and TV series

Stream Trending TV Series With Prime Video

Explore popular and recently added TV series available to stream now with Prime Video.

Start your free trial



Recently Viewed