6 user 2 critic

When You Read This Letter (1953)

Quand tu liras cette lettre (original title)
2:27 | Trailer
Therese is a nun-in-training who returns to "civilian" life to care for her young sister Denise.


Jacques Deval


Cast overview, first billed only:
Philippe Lemaire ... Max Trivet
Juliette Gréco ... Thérèse Voise
Yvonne Sanson ... Irène Faugeret
Irene Galter Irene Galter ... Denise Voise (as Irène Galter)
Daniel Cauchy ... Biquet
Robert Dalban ... Dick
Jacques Deval Jacques Deval ... Le juge d'instruction
Fernand Sardou Fernand Sardou ... Le garagiste
Claude Borelli ... Lola
Roland Lesaffre ... Roland
Marcel Delaître Marcel Delaître ... Le grand-père (as Marcel Delaitre)
Colette Régis Colette Régis ... La supérieure (as Colette Regis)
Jane Morlet Jane Morlet ... La grand-mère
Suzy Willy Suzy Willy ... Mme Gobert
Claude Hennesy Claude Hennesy
Learn more

More Like This 

Crime | Drama | Thriller
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.7/10 X  

A French UN delegate has disappeared into thin air, sending reporter Moreau (Jean-Pierre Melville) and hard drinking photographer Delmas (Pierre Grasset) on an assignment to find him. Their only lead is a picture of three women.

Director: Jean-Pierre Melville
Stars: Pierre Grasset, Christiane Eudes, Ginger Hall
Adventure | Crime | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.5/10 X  

Broke French ex-paratrooper turned amateur boxer Michel Maudet becomes bodyguard for the fugitive corrupt banker Ferchaux.

Director: Jean-Pierre Melville
Stars: Jean-Paul Belmondo, Charles Vanel, Michèle Mercier
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.1/10 X  

The dangerously obsessive relationship between a psychologically manipulative brother and sister who isolate themselves and draw others into their mind games.

Director: Jean-Pierre Melville
Stars: Nicole Stéphane, Edouard Dermithe, Renée Cosima
Drama | Romance | War
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.6/10 X  

1941 in a small town in Nazi occupied France. Against the will of its elderly male and his adult niece residents, the Nazis commandeer a house for one of their officers, Lt. Werner von ... See full summary »

Director: Jean-Pierre Melville
Stars: Howard Vernon, Nicole Stéphane, Jean-Marie Robain
Drama | Romance | War
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.7/10 X  

Set during occupied France, a faithless woman finds herself falling in love with a young priest.

Director: Jean-Pierre Melville
Stars: Jean-Paul Belmondo, Emmanuelle Riva, Irène Tunc
Le Doulos (1962)
Crime | Thriller
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.8/10 X  

A burglar betraying other criminals, prepares for a big heist with a trusted friend that might be as untrustworthy as he.

Director: Jean-Pierre Melville
Stars: Jean-Paul Belmondo, Serge Reggiani, Jean Desailly
Crime | Drama | Thriller
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.7/10 X  

After losing big, an aging gambler decides to assemble a team to rob a casino.

Director: Jean-Pierre Melville
Stars: Roger Duchesne, Isabelle Corey, Daniel Cauchy
Documentary | Short
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.4/10 X  

A day in the life of Beby the clown. Filmed between shows at Circus Medrano, at home and in the streets of Paris, with his faithful partner and friend the clown Maïss.

Director: Jean-Pierre Melville
Stars: Beby, Maïss
Crime | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8/10 X  

A gangster escapes jail and quickly makes plans to continue his criminal ways elsewhere, but a determined inspector is closing in.

Director: Jean-Pierre Melville
Stars: Lino Ventura, Paul Meurisse, Raymond Pellegrin
Un Flic (1972)
Crime | Thriller
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.1/10 X  

After a shaky first heist, a group of thieves plan an even more elaborate- and more risky- second heist.

Director: Jean-Pierre Melville
Stars: Alain Delon, Richard Crenna, Catherine Deneuve
Crime | Drama | Thriller
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8/10 X  

After leaving prison, master thief Corey crosses paths with a notorious escapee and an alcoholic former policeman. The trio proceed to plot an elaborate heist.

Director: Jean-Pierre Melville
Stars: Alain Delon, Bourvil, Gian Maria Volontè
Crime | Drama | Film-Noir
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7/10 X  

Nick and his partner Al stage a payroll holdup. Al is shot and Nick kills a policeman. Nick hides out at a public pool, where he meets Peg Dobbs. They go back to her apartment and he forces her family to hide him from the police manhunt.

Director: John Berry
Stars: John Garfield, Shelley Winters, Wallace Ford


Add Image Add an image

Do you have any images for this title?



Therese is a nun-in-training who returns to "civilian" life to care for her young sister Denise.

Plot Summary | Add Synopsis




See all certifications »

Did You Know?


The title is a quotation from the opening line of the letter in Letter From an Unknown Woman (Ophuls, 1948)... 'When you read this letter I will be dead.' See more »

User Reviews

Powerful story, full of atmosphere
27 May 2012 | by Charlot47See all my reviews

Enjoyably melded here are two staples of 1940s cinema, the melodrama and the noir.

Not particularly complex, the characters are either good or evil. Max (Philippe Lemaire) and all the people he mixes with, even the unfortunate rich Irène (Yvonne Sanson) who he robs and murders, are bad. While the Voise family of big sister Thérèse (Juliette Gréco), little sister Denise (Irène Galter), and the grandparents are all virtuous.

Noir elements include dream logic, fateful encounters, a high sexual charge, dramatic irony, mixed motives, violence and death. Low life individuals hustle each other in the underworld of Cannes, shot in expressionist photography full of symbolism to evocative music.

There is even an inverted femme fatale in Thérèse. Though leaving her convent on the sudden death of her parents to take over the family shop and look after Denise, she is still a nun at heart. Max, forcibly engaged to Denise after raping her, sees the fierce black-clad Thérèse as a much greater prize. She, all woman despite her outward ferocity, cannot help being susceptible to his immense charm (the two actors were lovers in real life) but sublimates her feelings into a desire to save his lost soul. In a highly emblematic scene, when Max is burning some shop rubbish in the courtyard at night, her clothes catch fire and he smothers the flames by rolling her on the ground, baring her midriff. That, however, is as close as he ever gets to rolling her around with even less on.

A powerful story, full of atmosphere, told with twists and tension and well worth the 100 minutes to watch.

5 of 8 people found this review helpful.  Was this review helpful to you? | Report this
Review this title | See all 6 user reviews »


Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.



France | Italy



Release Date:

26 July 1953 (France) See more »

Also Known As:

Quando Leres Esta Carta See more »


Box Office

Opening Weekend USA:

$5,166, 16 September 2018

Gross USA:


Cumulative Worldwide Gross:

See more on IMDbPro »

Company Credits

Show more on IMDbPro »

Technical Specs


Sound Mix:

Mono (Western Electric Sound System)

Aspect Ratio:

1.37 : 1
See full technical specs »

Contribute to This Page

Free Movies and TV Shows You Can Watch Now

On IMDb TV, you can catch Hollywood hits and popular TV series at no cost. Select any poster below to play the movie, totally free!

Browse free movies and TV series

Recently Viewed